Petchaburi is located in between Bangkok and Hua Hin. Nothing special in this small Thai city except for the monkeys. Lot of them in a temple called Phranakhornkhiri temple.
Petchaburi est situé entre Bangkok et Hua Hin. Rien de spécial à visiter dans cette petite ville Thai, si ce n'est le temple aus singes, le temple Phranakhornkhiri.
And the monkeys there consider you as a source of food, so whatever you carry is supposed to be food for them and they'll do anything and everything to get it. And it can result in some damages to your non-food items
Et les singes vous considèrent comme des garde-manger. Tout ce que vous transportez est pour eux de la nourriture et ils vont donc faire tout pour se l'approprier. Et cela peut causer assez bien de dégats
This is upsetting the monks quite a bit actually
Cela énerve assez bien les moines en fait
But I don't think the monkeys care
Mais je ne penses pas que cela tracasse les singes
Always looking for food
A la recherche de nourriture
There is also quite a few stray dogs in Petchaburi, as in any city in Thailand. But not many in the temple, how can you compete with "big brain" monkeys?
Il y a aussi assez bien de chiens de rue à Petchaburi., comme dans toute ville de Thailande. Mais beaucoup moins dans le temple, je n'en ai vu qu'un en fait, et pas longtemps
The approach
L'approche
The attack
L'attaque
And a monkey seems to be stronger than a dog, a small dog anyway
Et le singe semble être plus costaud que le chien, qu'un petit chien en tout cas.
The monkeys do not only stay in the temple, they like convenience stores
Et les singes ne restent pas vraiment sur le site du temple, ils aiment aussi se balader en ville
And many more higher definition pictures can be found in the photo gallery.
Vous trouverez beaucoup d'autres photos en plus haute définition dans la gallerie photos.
Photo galleries